Menjelang jatuhnya Topan Nivar antara Tamil Nadu dan Puducherry, badai lain meletus di Twitter karena pembaruan bahasa Hindi mengenai nama resmi Departemen Meteorologi India (IMD).
Peringatan topan dan pembaruan cuaca berturut-turut dari IMD dalam bahasa Hindi membuat marah banyak pengguna di Tamil Nadu pada hari Rabu, yang menyatakan ketidaksenangan mereka menggunakan tagar #StopHindiImposition.
Topan tersebut berdampak pada negara bagian selatan Tamil Nadu dan Andhra Pradesh serta Wilayah Persatuan Puducherry. Meskipun bahasa Tamil adalah bahasa resmi TN dan Puducherry (bersama dengan Malayalam dan Telugu), masyarakat Andhra berbicara dalam bahasa Telugu.
Tweet IMD dalam bahasa Hindi tidak diterima dengan baik oleh banyak orang di Tamil Nadu karena mereka mengharapkan pembaruan dalam bahasa Tamil atau Inggris.
Badai siklon parah “Nivar” telah bergerak ke arah barat-barat laut dengan kecepatan 11 km per jam selama enam jam terakhir dan mendarat pada pagi hari ini, 25 November 2020, pukul 08.30 IST di atas Teluk Benggala Barat Daya pada garis lintang 10.7. ° LU dan garis bujur berpusat pada 81,7 ° BT. pic.twitter.com/zAlzxCwNYK
— Departemen Meteorologi India (@Indiametdept) 25 November 2020
Terjemahan dari tweet Hindi tersebut berbunyi: “Dalam enam jam terakhir, badai siklon parah “Nivar” di pagi hari waktu India hari ini dengan kecepatan 11 kmpj dan garis lintang 10,7° di barat daya Teluk Benggala bergerak masuk arah barat-barat laut pada pagi hari waktu India. , 25 November 2020 jam 08.30 LU dan Bujur berpusat di 81.7° BT. Jaraknya (badai siklon) sekitar 240 km timur-tenggara Cuddalore, sekitar 250 km timur-tenggara Puducherry dan 300 km selatan-tenggara Chennai. Kemungkinan akan meningkat menjadi badai siklon yang sangat parah selama 6 jam ke depan.”
Tweet lain menyatakan bahwa Nivar akan melintasi pantai Tamil Nadu dan Puducherry (antara Karaikal dan Mamallapuram) sebagai “badai siklon yang sangat parah pada tengah malam tanggal 25 dan 26 November, dan kemudian bergerak ke barat-barat laut.”
“Saat melintasi pantai, kecepatan angin rata-rata yang terkait dengan badai siklon yang sangat parah ini diperkirakan mencapai 120-130 km/jam dan kecepatan angin maksimum 145 km/jam,” tulis tweet terakhir dalam bahasa Hindi.
Berikut beberapa tweet yang mengkritik IMD karena tweetnya dalam bahasa Hindi.
Lalu kenapa kamu menggunakan uang pajak Tamil Nadu #stophindichauvinisme #Hentikan Pembebanan Hindi https://t.co/wAAs73Bnep
— Ekalaivan (@ThaladhoniDhoni) 24 November 2020
Anda harus men-tweetnya dalam bahasa Inggris Tamil dan mungkin bahasa Prancis #stopHindiImposisi https://t.co/0mLeEDDMi
— Poongulali (@poopoonga) 24 November 2020
Beri nama sebagai ‘Departemen Meteorologi Hindi’.
Jika pemerintah India berulang kali melakukan pemaksaan bahasa hindi seperti ini, kami, orang Tamil, akan berulang kali mengatakan bahwa ‘KAMI BUKAN ORANG INDIA’. #hentikan chauvinisme Hindi #stopHindiImposisi https://t.co/7qkYud9dT7— Thamizhidayan (@tamizhidayan) 25 November 2020
Ada banyak contoh dalam beberapa tahun terakhir di mana #StopHindiImposition menjadi tren nasional di Twitter.
Mayoritas masyarakat di Tamil Nadu selalu menentang “pengenaan bahasa Hindi”, sejak tahun 1937, ketika agitasi anti-pengenaan bahasa Hindi pertama kali diluncurkan.