Layanan Berita Ekspres
CHENNAI: Gubernur RN Ravi akan menyelesaikan satu tahun masa jabatannya dalam beberapa minggu, dan selama periode itu, dia berselisih dan bertengkar dengan pemerintah DMK karena satu dan lain hal. Banyak partai politik yang menuduhnya bertindak seperti politisi dan melampaui jabatan gubernur sebagaimana didefinisikan dalam Konstitusi. Bahkan ada yang menjulukinya sebagai menteri utama super.
Gubernur di TN tidak selalu bisa bergaul dengan baik dengan pemerintahan terpilih. Bahkan pendahulu Ravi, Banwarilal Purohit, tidak terkecuali. Namun, dia tidak pernah mengutarakan pendapatnya mengenai urusan kebijakan pemerintah.
Sebaliknya, Ravi terus melontarkan pernyataan politik, dan pengagungannya terhadap Sanatana dharma serta label Front Populer India (PFI) sebagai “organisasi yang sangat berbahaya” telah membuat banyak orang percaya bahwa ia menggemakan pandangan RSS. Terlebih lagi, keterlambatannya dalam menyelesaikan berbagai akun membuatnya mendapat kecaman luas.
Komentar terbarunya yang mendapat kecaman dari kalangan politik adalah tentang cendekiawan Tamil, GU Pope. Berbicara di sebuah acara di New Delhi pada hari Kamis, Ravi mengatakan British East India Company menginjili India, dan para misionaris seperti GU Pope, yang pertama kali menerjemahkan Thirukkural ke dalam bahasa Inggris, menyajikan versi yang tidak memiliki spiritualitas.
“Penerjemahan ini dilakukan dengan tujuan kolonial untuk meremehkan kebijaksanaan spiritual India,” katanya.
Profesor Ramu Manivannan, Direktur Kehormatan, Multiversitas – Pusat Sistem Pengetahuan Adat, Vellore, berkata, “Ravi bukanlah seorang sarjana yang mengomentari Thirukkural, yang bagi orang Tamil sama dengan Rabindra Sangeet bagi orang Bengali. Sebagai seorang gubernur, dia seharusnya lebih berhati-hati dalam mengomentari pekerjaan seperti itu.”
“Sejak Desember 2016, Raj Bhavan telah menjadi kantor kamp BJP dan RSS… Dia terlibat dalam politik agama di India dan memprovokasi sentimen keagamaan di TN. Faktanya, dia ingin menjalankan pemerintahan paralel dan memainkan politik Hindutva,” katanya, seraya menambahkan bahwa menjadi wakil dari Pusat adalah satu hal dan menjadi wakil dari partai politik yang berkuasa, ‘ adalah hal lain.
Ravi sepenuhnya meremehkan konsep ras Arya-Dravida dan mengatakan hanya ada pembagian geografis antara bagian utara dan selatan negara itu. Ada banyak ras di negara ini dan Ravi berpura-pura tidak tahu tentang mereka, kata Manivannan.
Analis politik Tharasu Shyam mengatakan pandangan yang diungkapkan Ravi sama sekali tidak pantas bagi seorang gubernur. “Dia harus dipindahkan. Tamil Nadu adalah negara bagian yang damai dan gubernur ini berusaha menghancurkannya.”
Komentar Paus menuai kritik
Kritik Ravi bahwa GU telah mendespiritualisasi Paus Thirukkural dalam terjemahan bahasa Inggrisnya menuai kritik dari para pemimpin politik di TN. Pazha Nedumaran, presiden Thamizhar Desiya Munnani, sangat menentang komentar Ravi bahwa sarjana Tamil GU Pope, yang pertama kali menerjemahkan Thirukkural ke dalam bahasa Inggris, menyajikan versi yang tidak mengandung spiritualitas.
Dia menyebut keyakinan gubernur bahwa Paus telah menerjemahkan Thirukkural dengan cara yang salah adalah tidak berdasar karena dia adalah seorang misionaris Kristen. Paus juga menerjemahkan karya Saivaitic Thiruvachakam dengan sangat baik, katanya.
“Komentar Gubernur menunjukkan bahwa dia tidak mengetahui fakta. Ia pun mencoba memberi warna Weda pada Thirukkural. Dia harus tutup mulut mengenai sastra dan budaya Tamil,” tambah Nedumaran.
Presiden TNCC KS Alagiri berkata, “Seperti biasa, Gubernur melontarkan kebencian komunal selama acara di Delhi untuk menunjukkan bahwa dia adalah orang RSS yang setia. Tuduhannya bahwa Paus melakukan de-spiritualisasi Thirukkural adalah salah.” Anggota parlemen CPM Su Venkatesan juga mengecam komentar Gubernur terhadap GU Pope.
Ikuti saluran The New Indian Express di WhatsApp