PUDUCHERRY, CHENNAI, BHUBANESWAR: Salah satu pendongeng terbaik masa kini, orang yang memukau para penulis seperti Graham Greene dan Ruskin Bond, Manoj Das meninggal dunia pada hari Selasa, menciptakan kekosongan dalam dunia sastra di India.
Dia meninggal pada hari Selasa pada usia 87 tahun di sebuah panti jompo di Puducherry. Das dikaitkan dengan Ashram Sri Aurobindo dan dirawat di rumah sakit di panti jompo ashram karena kanker stadium akhir selama hampir satu tahun. Sumber Ashram menyebutkan, dia mengembuskan napas terakhir sekitar pukul 20.15.
Das dianugerahi penghargaan Padma Bhushan tahun lalu atas kontribusinya di bidang sastra dan pendidikan. Dia sebelumnya dianugerahi Padma Shri pada tahun 2001.
Das adalah seorang penulis bilingual unik yang ceritanya sama-sama disukai, baik dalam bahasa Odia maupun Inggris. Dikenal karena tulisannya yang sederhana, ajaib, dan berdampak, Das tidak hanya memenangkan hati kaum muda Odisha tetapi juga berhasil membuat novelis Graham Greene terkesan.
Penulis Inggris terkemuka Graham Greene pernah berkata: “Dia pasti akan menempati tempat di rak saya di samping cerita Narayan. Saya membayangkan Odisha jauh dari Malgudi, tetapi ada kualitas yang sama dalam cerita-ceritanya dengan mungkin tambahan misteri”.
Narasinya berbicara banyak tentang karya Das.
Tulisannya terutama tentang penderitaan manusia di desa-desa di negara bagiannya, namun ia mengisinya dengan begitu banyak fantasi dan sindiran sehingga meninggalkan kesan yang tak terhapuskan di benak pembaca. Cerpen, novel, esai, dan puisinya menyajikan kombinasi sempurna antara realisme sosial dan pemahaman tentang jiwa dan iman manusia. Tulisan-tulisannya tidak hanya memberikan pencerahan tetapi juga kenikmatan. Ini mendorong orang untuk memikirkannya.
Lahir pada tahun 1934 di sebuah desa kecil di distrik Balasore di Odisha, Das adalah seorang anak ajaib ketika volume puisi pertamanya diterbitkan ketika ia baru berusia 14 tahun.
Ia dikenal karena kontribusinya yang signifikan terhadap sastra Odia setelah kemerdekaan. Dia mulai menulis dalam bahasa Inggris pada tahun 1968 dan beberapa karyanya yang terkenal adalah ‘Harimau di Senja’, ‘Lembah yang Tenggelam’, ‘Jembatan di Malam Terang Bulan’, ‘Topan’, ‘Misteri Topi yang Hilang’, ‘Mitos’, ‘Legenda’, ‘Konsep’ Dan Sastra Purbakala India’. Sementara beberapa karya Odia-nya ‘Tandralokara Prahari’, ‘Aakashra Isara’, ‘Amruta Phala’.
Das, meskipun berasal dari Odisha, menjadikan Puducherry sebagai rumahnya selama beberapa dekade. Dia adalah seorang Marxis terkemuka yang menjadi seorang mistikus dan pindah ke Sri Aurobindo Ashram di Puducherry pada tahun 1963 untuk mencari pencarian batinnya. Ia mengajar di Pusat Pendidikan Internasional Sri Aurobindo, tempat sebagian besar tulisannya ditulis.
Tulisan Manoj Das dalam bahasa Oriya dan Inggris dikenal karena gayanya yang luar biasa, penggunaan kata-kata yang efektif dan dia disebut-sebut sebagai salah satu pendongeng terbaik India. Ia juga merupakan penerima Sri Aurobindo Puraskar, Sahitya Akademi Award (1972), Orissa Sahitya Akademi Award, Sarala Award, Sahitya Bharati Award, dan BAPASI (Asosiasi Penjual Buku dan Penerbit India Selatan) dan Saraswati Samman pada tahun 2000.
Dia adalah orang yang sangat terpelajar dan menguasai bahasa, kata Matri Prasad, seorang narapidana senior di Ashram. “Dia mempengaruhi banyak nyawa. Beliau memainkan peran yang sangat penting dalam memaparkan visi Sri Aurobindo dan Ibu (Ashram) ke seluruh dunia,” kata Matri Prasad.
Kremasinya kemungkinan akan dilakukan pada hari Rabu, dengan tetap memperhatikan protokol Covid, kata sumber Ashram.
Ketua Menteri Odisha Naveen Patnaik dalam pesan belasungkawanya mengatakan, “Shri Das meninggalkan jejak yang tak terhapuskan di bidang sastra dengan beragam karya abadinya dan meninggalkan kekosongan yang tidak akan pernah bisa diisi.”
Tanggapan dari penulis Odia
SINAR PRATIBHA
Ini merupakan kerugian besar bagi dunia sastra. Manoj Das adalah penulis ikonik dan mungkin yang paling dicintai di Odia dan Inggris yang tulisannya tidak akan pernah dilupakan. Ia akan tetap abadi melalui karya sastranya.
DEVDAS CHHOTRAY
Dia adalah satu-satunya penulis Odia dan satu dari sedikit penulis India yang tak tertandingi. Dia dikenal sebagai penulis Odia yang memiliki pemahaman mendalam tentang sifat manusia. Faktanya, Manoj Das telah mengangkat pengalaman manusia melalui tulisannya, sesuatu yang hanya bisa dicapai oleh sedikit penulis.
GOURAHARI DAS
Dari seorang pemimpin revolusioner semasa kuliah hingga seorang penulis terkenal, Manoj Das telah menjadi legenda bagi kami. Terhitung di antara sedikit penulis Indo-Anglikan yang serius, ia mengarang cerita seputar berbagai subjek seperti emosi manusia, misteri, keajaiban. Salah satu aspek terpenting dari Manoj Das adalah penuturannya kembali kisah-kisah India kuno. Bagiku dia adalah Dronacharya-ku.
KUTIPAN DARI POLITIK
Sangat sedih mengetahui meninggalnya sastrawan legendaris Manoj Das. Shri Das dengan beragam karya abadinya meninggalkan jejak yang tak terhapuskan di bidang sastra dan meninggalkan kekosongan yang tidak akan pernah bisa diisi. Hancurnya para sesepuh sastra merupakan kerugian yang tidak dapat diperbaiki lagi bagi dunia Odia dan sastra Inggris. Pikiran dan doa saya bersama anggota keluarga, pembaca, dan pengikut yang berduka.
– Ketua Menteri Naveen Patnaik
Sangat sedih mengetahui meninggalnya Manoj Das. Kematiannya menciptakan kekosongan dalam dunia sastra. Berbicara kepada Letnan Gubernur Pondicherry dan meminta agar upacara terakhir penulis besar itu dilakukan dengan kehormatan nasional.
– Menteri Persatuan Dharmendra Pradhan
Kontribusinya terhadap Odia dan sastra Inggris akan dikenang sepanjang masa. Das menulis banyak cerita pendek dan novel yang bagus. Kejatuhannya akan menjadi akhir dari sebuah era dalam sastra.
– Baijayant Panda, Wakil Presiden Nasional BJP
Kepergiannya merupakan kehilangan yang tidak dapat diperbaiki lagi bagi dunia sastra.
– Niranjan Patnaik, Presiden OPCC